Category:Judeo-Persian
出自WikiProverbs
跳转到:
导航
,
搜索
[
编辑
]
Judeo-Persian proverbs
"Judeo-Persian"分类中的页面
这个分类中有以下的42个页面，共有42个页面。
"
"כּי תישא" – סָארְמָה פִּיסָה.
I
If you can walk, you can dance, if you can talk, you can sing
T
The mouth is the interpreter for the heart
א
אִין גֶדָאר קָאם גוּ פוֹחָאנְד/ תָּא כֶּה הַרְפָאד – רָה בֶּדיגָאט בֶשְנֶבָאן.
אַגַר בִינִי כֶּה נַא-בִּינֵה בְּצַ'ה הַאסְט/ אַגַר חַאמוּש נַאשִינִי – פַאס גּונֵה הַאסְט.
אַז זֶמֶסוּן מִגוֹזָרָאד – סִיָאִי בְּזוָקל מִימוּנַנְד
אַרְזָאן חָארִי – אָמְבָאן חָארי
אָהֶסְטֶה בּוֹרוֹ – הָאמִישֶה בּוֹרוֹ
אין הָאמֶה דוֹסְטַן כֶּה תוֹ מִבִּינִי/ מָגָהַנָן דוֹבְרֲה שִירִיני
ב
בּוֹרוֹ שִירֶה דַאר רַאנְדֶּה – נַא אִינְדָאז חוֹדְרָה דֶה רוּבָּיֶה שַאלְ
ג
גָאבָּאן וָחָרָאן בָּאר – וָארדָאר/ בֶּה זֶּה אָדֶמָאנֶה מָארְדוֹם- אָזָאר
גָאר סָאבְּרְ קינִי, זֶה גוּרֶה הַאלְבָה קָרְדָאן.
גוֹפְטָן בָּא – שוֹטוֹר: צֶ'רָה שָשֶת פָּסְהֵּא? גוֹפְת: צֶ'יה – צִ'יזָם מֶסְלֶה הָאמֶה-קָאסְ-הֶא?
ד
דֶלֶה בי – קָאם דַאר אִין עָלָאם נַא בָּאשָאד/ אָגָאר בָּאשָאד – בַּנִי אָדָם נַה - בָּאשָאד
ד 续
דָארְדֶה הָאם – דָארְד צֶ'ה דָאנָאד הַאם - דָארְד
דוֹ רוּזֶה נָה – טֶרָשִידָם סוּרָטָם רָה/ בּולַנד שוֹדֶה הִשם סֶבִילָם/ שופֶיר אֶ טַקסִי חִיָאלֵש אֶזְרָאִילָם
ה
הַּרָאן – קָאס כֶּה דָנְדָאן דְהָאד – נָֹאן דְהָאד
הַאר – מָאטָאי כֶּה פָרְאבָאן הַאסְט/ חָרִידָארָש קָאם הַאסְט
הַארְקָאסִי בפֶקְרֶה חִישֶה/ כּוסֶה בפֶקרֶה רִישֶה
הַר – קוֹגָֹה כֶּה אַפְטַאבּ בֶּטָאבָד – טָאבִּיבּירַה נֵה יָאוָוד
הָאר כּוֹגָ'ה כֶּה – רָאבִי – אָסֶמָאן הָאמִין רַאנְג הַאסְט
ז
זָאמינֶה שוּרֶ זַאר סוֹמְבּוֹל נַא – חוּיָאד.
זָאמינֶה שוּרֶ זַאר סוֹמְבּוֹל נַא – רוּיָאד.
ח
חָארֶה עִיסָה צ'וֹן בְּמָכֶּה בֶּרַאנְד וצ'וֹן בַּאז גָרְדֶה הָאמָאן חָאר בָאשָאד
חוֹדָה חָארָהּ שֶנַאחְט/ כֶּה שַאחֶש נַא – דָאד.
י
יֵקִי – רָה כֵּה דָאר בָאנְד בִינִי נַא חָאנְד/ נא ואדָה כה רוזִי דַאר אופטי בְּבָּאנְד.
יֶק זַאן דָאשְתָם – דוֹ שַלְוָאר/ דוֹ-זָאן-הִיצִ'י שַלְואָר
כ
כּי תישא – סָארְמָה פִּיסָה.
מ
מָארְדֶה אַהְמַאגְ'רָה סַאד טַזְיָאנֶה קַאם הַאסט מָארְדֶה אָהגֶלְ-רָה אֶשָארֶאִי כָּה פִּיסְט
מ 续
מוּשוֹ גּוֹרְבֶּה אָגָר בַּא הָאם בֶּסזָאָן – דוּכָאנֶה בָּגָֹּאלִי חָרָאבּ מִשֶבָאד.
נ
נַא בּוֹרְדֶה רַאנְג', גַאנְג' מוֹיָאסָאר נַא מִישֶבָאד, מוזְדְ – אַן גֶרֶפְת גַ'אנֵה – בֶרָאדָר כֶּה קָאר קַארְד
ס
סֶה רּוזוֹ וָא סֶה שָאבּ בַּא – פָאשֶה גָ'אנְג קוֹנָם / רוֹזֶה סֶואב יֶקי פָאיֶהוּ לָאנג קוֹנָם
סָה רֶה זָה רַפת
סָהָאר חִיז בָּאש תָּא כָּאם רָאבָה בָּאש ("כָּאם רָאבָה" = דל בעייפות)
סאעדי, רָאס רָאבָן בוְיַה סֶאדָאת בּורדָּאן/ רָאפְטי – קון כֶה בָא – מאנזֶל נא רַאסְתָן קאג' רַפְתָאר.
סעדי: מַארְדֶה נְקונָם נַא מִירַאד הַארְגֵז/ מוֹרְדֶה – הַאסְט כֶּה נַאמָאש בֶּנֵקוִי נַא בָארַד.
פ
פִירִי וָוגֵבָאנִי צֶ'ה שָאב או רוּז בֶּרַאמָאד/ מָה שָאב שוֹדוֹ רוּז אָמָאדוֹ – בִידָאו נְגַאטְתִים
ר
רוּ תֶנַפֶם אַרְזָן פַּס קַרְדָּם
רוּ תֶנַפֶם חַקִשִיר פַּס קַרְדָּם
ש
שָאְבֶּה מָארְדָאנֶה חודָה/ רוּזֶה גָ'הָאן אָפְרוּז הַאסְט.
שָבִּי כֶּה תוֹ נַ-יָאִי מָאן נַ-חָנְדָם/ נַה סוֹרְמֶה דָש קונָם נַה סַאר בְּבָּנְדָם.
ه
هر کی هندوانه می خوره پای لرزش هم باید بشینه
1个隐藏分类:
WikiProvLanguages
查看
分类
讨论
历史
个人工具
登录／创建账户
导航
首页
最近更改
随机页面
搜索
WikIdioms
Multi-lingual idiom dictionary
Language
English
Français
Deutsch
Русский
Español
Português
Nederlands
עברית
हिन्दी
Polski
日本語
中文
한국어
Suomi
Lietuvių
工具箱
链入页面
链出更改
上传文件
特殊页面
可打印版
永久链接
Open source web analytics
